Point & click statt manueller Programmierung

Der Einsatz von BI-Localizer übernimmt die sonst umfangreichen und technisch komplexen manuellen Arbeitsgänge (wie vorgenannt) und fasst diese in drei einfachen Schritten in einer komfortablen Dialogoberfläche zusammen.

Sämtliche erforderlichen Inhalte und Metadaten werden automatisiert extrahiert, validiert und konsolidiert, so dass sich die erforderliche manuelle Arbeit auf das eigentliche Übersetzen der von BI-Localizer gelieferten Sprachdatei beschränkt.

Diese wird zudem noch über ein Dictionary weitgehend automatisiert: Nie wieder muss auch nur eine einzige Übersetzung ein zweites Mal eingegeben werden! Updates und Versionswechsel sind damit sogar ohne manuelle Neuübersetzung möglich. Mit BI-Localizer sparen Sie so bis zu 98% der Zeit und Kosten für die Lokalisierung von OBI EE und SIEBEL Anwendungen!

Sehen Sie hier ein technologisches Schema der Arbeitsweise von BI Localizer.

Je nach Projekt reduzieren sich dank dieser intelligenten Automatisierung inklusive Dictionary viele Manntage Arbeit auf wenige Stunden oder (bei laufender Pflege und Ergänzungen) sogar Minuten.

Auch die Auslagerung Ihrer Übersetzungsarbeiten ist kein Problem (und ganze ohne OBIEE Implementationen möglich).